영어 원어민이 언제 어디서나 건네는 How are you? 인사는 상대의 반응을 기대하지 않고 묻지만, 상대는 되도록 긍정적으로 대답하는 것이 형식이 되어버린 영어권 특유의 인사법이다. "Hi." 또는 "Hello." 보다는 서로간 대화의 여지를 열어두는 좀 더 친밀한 방식의 인사이기도 하다. How are you? 라고 먼저 인사를 하는 사람은 자신이 지금 어느정도 여유가 있는 상태, 상대와 대화를 주고받을 여유가 있는 것을 먼저 드러내는 배려심 담긴 인사가 될 수 있다. 비영어권 사람들이 How are you? 라는 질문을 받을 때마다 쉽게 대답하기 어려운 이유는 간단하다. 실제로 내가 어떤 상태인지 궁금해서 물어오는 것처럼 받아들였기 때문이다. 그러나 그렇지 않다. 한국어로 인사할 경우, 서로간 상..